hilfe..

ich bin krank! :(

Halb- und Viertel-Geburstage

bei 7 leuten in einem haus und 5 monaten zur verfügung, sollte man meinen, dass etwa die hälfte unserer geburstage in diese zeit fällt. tatsache ist, dass nur unser Norweger seinen geburtstag im november hat. das kann natürlich überhaupt nicht sein, dachten wir uns am anfang und rechneten unsere halb-geburtstage aus, also auf halbem weg zum realen geburstag. das reichte allerdings für einige immer noch nicht, also mussten wir auch viertel-geburtstage ausrechnen, damit der geburtstag in diese zeit fällt. heute ist also Elinas halb-geburtstag und morgen Tobias' viertel-geburtstag.
Christine und ich machten uns also an die große aufgabe, in unserer bemitleidenswerten küche einen kuchen zu backen. es fing schon mal damit an, dass es hier in island sowas wie gemahlene mandeln nicht zu kaufen gibt. aber diese geraspelten, flachen mandeln gabs, ich verbrachte also lange zeit damit, diese raspeln zwischen meinen überangestrengten fingern zu zerbröseln. währenddessen grübelten wir über das problem, dass unsere einzige backform in steffis zimmer liegt und steffi ganz weit weg auf einem tagesausflug ist und ihr zimmer abgeschlossen. kein problem, eine gläserne auflaufform tut's auch.. Christines "hilfe" bestand in der großartigen tat, dass sie es tatsächlich schaffte, eigelb ins eiweiß zu kippen, sodass das eiweiß dann keine chance mehr hatte, wirklich steif geschlagen zu werden. alles kein ding, wir hatten trotzdem spaß =)
ob der kuchen wohl schmeckt? wir müssen leider aufs geburtstagskind warten! hmmm, oder?

Sierra Leone in Island

Sierra Leone in Island, zumindest kurz, in form eines jungen mannes namens Ishmael Beah, der von UNICEF eingeladen wurde, im kleinen theater neben dem innerstädtischen see sein buch und seine geschichte vorzustellen, sein buch A Long Way Gone ist sogar für die 320 000 isländisch-sprechenden auf dieser welt übersetzt worden, siehe oben!
das ganze event war etwas seltsam, der theatersaal war mit tischen gefüllt, wo leute saßen und einen winzigen teller extraordinär teurer suppe mit brot aßen, während sie auf den vortrag saßen und auch während Ishmael von der armut seines landes berichtete.. das ist meiner meinung nach genauso unpassend wie die tatsache, dass beim letzten live aid konzert eine der bands "we are the champions" gesungen hat..
aber wie auch immer, was Ishmael erzählt hat, war wirklich unglaublich. er wurde mit 12 jahren für den krieg rekrutiert, nachdem seine gesamte familie umgebracht und seine kommune zerstört waren. nach etwa 2 jahren rettete UNICEF ihn und brachte ihn in eines dieser rehabilitationscamps, wo er 8 monate verbrachte, dann nahm ihn eine familie in den usa auf und nun studiert er in new york, danach will er wieder nach sierra leone zurück, er sagt, dort ist sein herz. und das wetter sei so schlecht in NY.. schön zu wissen, dass er seinen humor wiedergefunden hat, nach allem, was ihm widerfahren ist.
er hat uns erklärt, dass sein neues leben als kindersoldat seine neue familie geworden war, deshalb wollen die meisten kinder gar nicht von dort gerettet werden, sie haben sich den neuen strukturen angepasst und nun will ihnen schon wieder jemand diese sicherheit, dieses leben wegnehmen? man hat ihnen beigebracht, keine angst zu haben, kein mitleid, kein zögern, nur der befehl zählt. kein wunder, dass den kindern das leben ohne die waffen und drogen fehlt, wenn sie mit UNICEF ein neues leben anfangen sollen, ohne die macht einer waffe in ihren händen, die sie so gewohnt sind. und das alles passiert immer noch.

mal so zwischendurch...

..ein großes lob an alle stammleser/innen für die geduld und die akzeptanz meiner unregelmäßigen berichte hier! mir ist zu ohren gekommen (oder vielmehr "zu augen"), dass die frohe botschaft meiner rückkehr noch nicht alle erreicht hat, also mein rückflug ist schon fest gebucht für den 21. dezember diesen jahres! und zwar flieg ich nachmittags hier ab, bin also später am abend in berlino!
nur damit ihr wisst, wann ihr die welcome-home-plakate aufstellen sollt, hehe.

konvertiert zum wildwassertum

auch wenn es nicht so wild war, wie ich erwartet hab (kein pausenloses aus dem boot rollen, kein panikartiges festklammern), war es großartig! jawoll, durch die schönste landschaft paddeln, die man sich hier in island vorstellen kann, entlang hohen felsen, ganz viel sonne und alle sind ganz aufgeregt. nur ab und zu mal ne schnellere stelle, so genannte "rapids". kurze instruktionen vorher und rein gings ins boot. ach nein, vorher das highlight: bikini ganz unten, drüber eine art ganzkörpertaucheranzug, dadrüber eine weste, dadrüber ein astronautenanzug.. ja es gibt bilder, bloß erst später =) es ist keine schöne ansicht. ein helm noch und nasse, kalte taucherschuhe. in einem verschrotteten bus fuhren wir flussaufwärts..
das unglaublichste, einem bunjee-jump nahe, war das springen von einem felsen, etwa 4-5 meter runter ins gletscherkalte wasser, man glaubt, man fällt ewigkeiten und kommt nie unten an. nein, mein leben ist nicht an mir vorbeigezogen aber ich dachte, ehrlich gesagt, etwa ungefähr sowas: ach du scheiße, was mach ich hier eigentlich, einfach so vom felsen springen? adrenalin wie noch nie zuvor, würd ich sagen, aber auch die einzigartigste erfahrung.

Noch eine halbe Stunde Aufregung..

dann gehts los, auf den (schon erwähnten?) river rafting trip, in einer halben stunde laufen wir los zum treffpunkt, rein in den bus, zwei stunden fahren, raus aus dem bus, rein ins schlauchboot, runter den wildwasserfluss, nass werden, sich freuen, duschen, grillen, schlafen, frühstück und zurück. so etwa sieht die planung für die nächsten zwei tage aus, danach werd ich euch dann schildern, was wirklich passiert ist =)
wir haben ganz genaue anweisungen bekommen, was wir anzuziehen haben.. bikini drunter, warmen pullover drüber, dann kriegen wir ne art taucheranzug zum drüber ziehen.. nass werden wir sicher trotzdem, nass mit kaltem gletscherwasser, uuuh.

ein neuer kurs!

abgesehen vom wechselkurs gibts noch nen neuen kurs: "Icelandic Society" hat heute begonnen! und es klingt wirklich spaßig. wir sollen spaß haben und was lernen, so die botschaft, übermittelt von einer unglaublich freundlichen und fröhlichen weiblichen seele, die unsere lehrerin ist. ob wir neben dem unterricht noch irgendwas besonderes machen wollen, einen ausflug vielleicht? ich: können wir ins parlament gehen? antwort: ja klar, super idee, machen wir. habt ihr dienstags nach diesem kurs zeit? ja? gut, dann machen wir das mal. was für eine tolle idee.
abgesehen davon gibts jede woche im kurs einen gastredner, spezialist in einem besonderen gebiet der isländischen gesellschaft, es wird quasi alles abgedeckt, wer danach immer noch ahnungslos ist, ist selbst schuld. einen aufsatz müssen wir schreiben, ob wir schon wissen, worüber? nö. irgendwelche ideen vielleicht schon? hmm, will irgendwer von euch einen bestimmten aspekt der isländischen gesellschaft analysiert haben? ich bin bereit! in diesem kurs ist alles möglich!

letztes wochenende

2 autos, 8 leute, sonnenscheinregenwindwolken, richtung norden, auf die halbinsel snæfellsnes, verschiedene seiten von island, erst moosgrünbedeckte vulkanische berge, dann plötzlich schnee und eis, überall um uns herum, schotterstraßen, ganz langsam fahren, total in the middle of nowhere, kein auto begegnet uns, kein handyempfang, kein essen mehr, endlose straße, auf der höhe der wolken, kleine schneeballschlacht, dann einmal um die ecke gefahren, plötzlich alles wieder grün, der atlantik wieder in sicht, schnell aus dem auto rausgerannt, fotos gemacht, schnell wieder reingerannt, unglaubliche windstärke, jugendherberge im nirgendwo, gemeinsames spaghetti-kochen, wohl absolut internationales jugendherbergsessen, wenig schlaf, wieder aufstehen, weiterfahren, unglaublichen wasserfall besichtigen, beschließen, dass dies der schönste ort auf der welt ist (bis jetzt), auf felsen rumturnen und mit wasser spielen, europas größte heiße quelle anschauen, merken, dass wasserdampf auf dem körper wieder zu wasser wird, nochmal wasser, diesmal im pool, wieder mit aussicht auf die berge ringsum, route planen, weiterfahren, kleiner schneeregen zwischendurch, fotos fotos fotos, essen unterwegs, auf dem rückweg pizza essen, letzte fahrt die hauptstraße laugarvegur entlang, dann nach hause, laptops ausgepackt, fotos angeschaut und ausgetauscht, allgemeines gelächter, schnappschüsse, gute fotos, verwackelte fotos, löschen, veröffentlichen, kommentieren..
alles weitere hier:
http://www.flickr.com/photos/silk_and_velvet/

ganz viel stille

nicht nur von meiner seite, sondern weil picasa mich im stich lässt und nicht mehr funktioniert, ich euch doch aber unbedingt weiterhin fotos zeigen will. deshalb jetzt ein notgedrungener wechsel zu flickr, hoffe ihr bleibt dabei..

Hello Mr President!

Mr President, dear ladies and gentlemen.. so begann jeder redner seinen monolog bei der heutigen konferenz "the source of wealth in small states", denn der herr president war tatsächlich anwesend, natürlich nur um die eröffnungsrede zu halten und natürlich verschwand er ziemlich schnell und diskret kurz danach. spannend war's aber selbstverständlich trotzdem! wer kennt schon den presidenten von island? ich jedenfalls, außerdem saß er nur drei reihen vor mir, ein extrem sympathischer redner, immer ein kleines schmunzeln im gesicht, welches nur von einer gewissen lebenseinstellung herrühren kann, außerdem natürlich sehr stolz auf die kreativität seiner landsleute, seiner meinung nach der wahre grund für den inzwischen recht großen reichtum seines landes.
leider endete das vergnügen nachdem seine rede endete, denn alles danach war für mich zwar verständlich, weil immer noch auf englisch, aber dennoch unglaublich unverständlich, weil absolutes hardcore wirtschaftswirrwarr, ich hab noch nie im meinem leben (außer im matheunterricht die gesamten 13 schuljahre) so dermaßen ratlos dagesessen. es ging um die frage, woher der reichtum oder wie auch immer man "wealth" übersetzen mag, in den kleinen staaten irland und island kommt. alles was ich mitbekommen hab, war, dass es wohl was mit der steuerpolitik zu tun hat. mir wurde jedenfalls mal wieder bewusst, dass der wirtschaftspart in unserem studium absolut fehlt: wie kann man politik studieren ohne jemals die wirtschaftsmechnismen richtig zu verstehen? auf jeden fall hat mein kleines stückchen wissen über marx' kapital nicht geholfen, dieser konferenz zu folgen, wie auch, wenn man noch nie vorher etwas davon gehört hat?
warum ich dort war? och, wir müssen bloß nen aufsatz darüber schreiben..

einigermaßen hoch hinauf: Perlan

am faulenzertag, also sonntag, wo man so richtig müde ist und gar nicht aus dem haus will, macht man ja am liebsten gar nichts. aber nach mehreren regentagen kann man einen sonnigen sonntag in island nicht ignorieren, das wäre sozusagen ein verbrechen, so als hätte man den sommer verraten. also sind wir auf den berg (ich kenn ja einen hessen, der jetzt sagen würde: ein kleiner hügel!) mitten in der stadt geklettert, hinauf zum Perlan, ein gebäude, in dem sich die wolken so spiegeln, dass es immer ähnlichkeit mit einem raumschiff hat. es beherbergt ein wikingermuseum und viel touri-krempel, einen grottenschlechten flohmarkt und außerdem, vielmehr vor allem, gibt es wassertanks, die früher (oder teilweise immer noch?) die stadt mit dem vulkanisch aufgeheizten wasser versorgen.

Perlan

Ísland - Spánn

da war er, der tag des großen spiels!
natürlich stürzten sich alle erstmal auf die fanartikel =) die fantastischen blauen t-shirts mit der isländischen nationalhymne hinten und "Ísland" vorne drauf bekam man sogar geschenkt, wow, mein erstes islandshirt und noch dazu gratis, das nenn ich mal fanunterstützung!

die stimmung muss man sich etwa so vorstellen: ein stadion voller singender, brüllender, begeisterter islandfans, durchgängiger regen auf dem spielfeld und entsprechend geknickte und unmotivierte spanische spieler, was dann auch dazu führte, dass island tatsächlich ein tor schoss und dieses bis in die letzten 10 minuten des gesamten spiels hielt, dann leider in der zweiten hälfte ein selbstverständlich total unglücklicher und völlig unverdienter treffer der spanier.. =)


wir jubelten trotzdem weiter mit, ich hatte mir fußballgesänge schon irgendwie etwas kreativer und schwieriger vorgestellt, aber es war dann doch ziemlich leicht, ein mitsingender fan zu sein: man konnte wählen zwischen "Ìsland!! *klatschklatschklatsch* Ìsland!! *klatsch etc" oder "Áfram Ísland!!" (klingt gebrüllt etwa so: Auuuuuufram Iiiiisland!!!!!!), also schon machbar, sogar für uns..
lustig war die beobachtung der üblichen stammfans, die vollkommen eingemummelt in blauweißrot und fahnenschwenkend mehr damit beschäftigt waren zu jubeln, die spanier auszubuhen, den schiri auszubuhen, tipps reinzurufen und fouls zu reklamieren als das spiel zu beobachten, aber das kennt man ja.
wirklich wirklich tolle erste erfahrung im fußballstadion.

Studententage!

zwei tage lang darf man sich als studierende person mal richtig studentisch benehmen, ich mein, wir tun das zwar sowieso durchgehend, aber diesmal mit ganz offizieller unterstützung vom studentenverein und weiß ich wem. es gab zum einen gratis hot dogs (warum gerade hot dogs?!) und die jungs unserer truppe haben sich in einigen fußballmatches ausgetobt, was natürlich unendlich amüsant war, sofern man als zuschauer besserwisserische kommentare ins feld brüllen kann.
natürlich ist es als torwart immer traurig, wenn man ein tor kassiert ("unsere" mannschaft im schicken outfit).
aber hauptsache spaß im team.





es ist ja immer so, dass manche mehr und manche weniger bei der sache sind..
man sollte eben doch lieber cheerleader unterm regenschirm sein..!

Kleiner Abendspaziergang an der Küste

ein stein, nach vermutlich ewigkeiten in diese schichten gepresst, eine rune, fragt mich jetzt nicht, was sie bedeutet, am küstenweg entlang, ein kleiner see in einem stein, es war ganz ruhig.


und trinkwasser gibts überall in der stadt, wenn man genau hinschaut..
der weg ist ein beliebter platz zum joggen, laufen, spazieren gehen, touri spielen (oder touri sein) usw.

und das ist mein lieblingsvikingerboot!

Sammlungen

neben meinen vier kursen haben ich auch eine beachtliche menge an karten gesammelt, seit ich hier bin. wenn ich vorstellen darf, von oben nach unten: meine kurse am dienstag plus das gebäude und die raumnummer, wo sie stattfinden, dann meine donnerstagskurse.. das frühe aufstehen am dienstag ist grad so zu verkraften, da Elina dasselbe schicksal und denselben kurs mit mir teilt, der übrigens sehr interessant zu sein scheint, wie die restlichen auch. überhaupt sind die professoren hier sehr an uns studierenden interessiert, an ihrer eigenen präsentation zwar auch, aber das ist ja normal. oben links zu sehen ist meine büchereikarte, mit der ich heute schon die ersten bücher ausgeliehen habe. rechts daneben weilt mein offizieller studentenausweis, meine eintrittskarte in die gute welt sozusagen. links unten ist meine esn-mitgliedschaftskarte zu betrachten, die rabatt und eintritt in diverse studentenparties und trips gewährt und offenbar auch billiges bier, aber das ist ja eher unnütz für mich. letzendlich kann man die wunderschöne buskarte bewundern, welche freie, kostenlose gratisbusfahrt zu jeder zeit leistet.
um mal was anzukündigen: es wird am 21. september mal wieder eine neue premiere in meinem leben geben, ich kühne heldin habe mich nämlich zur river rafting tour eingetragen. der studentenverein esn organisiert das, es wird nach dem wildwasser ein barbeque und ne kleine party etc geben, wir bleiben dort über nacht und kommen am nächsten tag zurück. ich glaub zwar nicht, dass man wildwasser besänftigen kann, schon gar nicht mit diesen gummibooten, aber das ist mal eine einmalige chance, sowas auszuprobieren!
soviel dazu.

letzter sonntag (zugleich vorerst letzter sonnentag..)

ein tag, drei autos, 12 leute, eine sonne, keine wolken.. so wenig braucht es, um einen perfekten tag zu erleben! letzten sonntag haben wir also um 9 uhr morgens die autos gemietet, Christine, Alex und Atle sind gefahren, unser ganzes haus (nicht wörtlich nehmen!) war dabei plus noch ein paar leute. ziel war die berühmte blue lagoon, ein riesiger see sozusagen mit milchig blauem wasser, wo ganz doll viele mineralien und sowas drin sind, ist eine touri-attraktion und in der nähe des flughafens Keflavík gelegen, demzufolge stoppt da auch jeder touri.
vorher allerdings haben wir alle gefühlte 10 minuten angehalten um etwas anzuschauen, berge, höhlen, felsen etc, alles war wunderschön.
uuund die ganze story gibts hier: =)

car trip 2 september

Kassengespräche in Krambuð

meine neueste unterhaltung grad eben beim milchkaufen, mal wieder Krambuð, der laden um die ecke:
noch etwas?
nei takk!
tüte?
nei takk!
quittung?
nei takk! bæ!
bæ bæ.

na wenigstens alles auf isländisch.. na wahnsinn. nei takk. und das nach einem monat sprachkurs. :(